围城

70年代以后，宽松的政治环境以及证券市场的几何倍增长使得美国奠定了自己世界金融中心的地位，证券的交易自然也就成了金融界最主要的巨头。从Salomon Brothers到Drexel Burnham，从Lehman Brothers到Bear Stearns，尽管一个接着一个的陨灭，但缔造的传奇却是每个交易员最喜于乐见的话题。

到如今，说是高盛把L/B办了也好，说这两家自己没注意也罢。总之交易大亨只剩下了高盛一家，JPM拿走了B，Barclays白捡了L，但其实最终的结果还是一样，Goldman Sachs成为了交易世界里最终的王者，也继续验证着几十年来不变的真理，得Trading者的天下。也许有一天，Goldman Sachs也成为了前人悲剧的续写，但没有人会关注。就像如今JPM搬进了Bear Stearns的总部大楼然后贴满了自己的广告，不会再有人提起Bear Stearns, Lehman Brothers，也更不会有人再想得起Drexel Burnham或是Salomon Brothers。大部分拿着纸箱从破产东家走出来的人很快又就回去了，也有的人很快就找到了新的工作。那些名字不过就是简历上的一个代号而已；客户，关系，经历，早已如同纹身一样刻在自己心里。

我想起Liar’s Poker里面的一句话：

“Wall Street is a street with a river at one end and a graveyard at the other. This is striking, but incomplete. It omits the kindergarten in the middle.”

华尔街不需要眼泪。

对于Goldman也有不好的消息。Goldman Sachs的Trading Floor里面曾经有个只有八个人的desk，八个人缔造的是高盛十几年以来的传奇。作为投行，投行传统业务也就只占据Goldman每年收入的零头，而Trading才是这个公司最大的增长点。而那八个人所做的就是叱咤风云的Proprietary Trading，也就是拿公司自己的Capital进行交易。Prop Trading是近几年来高盛的利益所在，但是经济危机之后Dodd-Frank法案底下的一个Volcker Rule就要求所有的银行都要关闭自己的Prop Trading Unit。JPM，MS什么的早早的就采取了行动，如今高盛也只能无奈忍痛割爱。总之在我看来，一个传奇就这么样的结束了。

我以为这对于高盛来讲该是一个很大的打击。可是刷牙睡了，太阳升了，股市开了，GS的股价依旧盘旋在167不动。

>>>

上学期我的GPA很不错，不过可惜的是：太高了。我明白上学期的那成绩还是有侥幸的成分，我也不期待未来每个学期都能像上个那样风平浪静一帆风顺。但是上学期的时候我是个初来美国的没头苍蝇，没日没夜的忙活只为了能够在这并不熟悉的地方站稳脚跟。如今上学期那4.08的GPA成天挂在头顶，却渐渐地成为了负担：

Calc 2考试没考好，于是觉得这门这学期再也拿不到A+了。135的作业没写好，经常扣分，于是觉得这门估计连A也拿不到了。经济第一次quiz懵了，五个题错了两道，于是觉得本该很简单的课变难了。还有一门225，下星期考试，还加上一门135。一刻间昏天黑地，无可是从。我明白，我们这烂学校，拿个A+不比好学校那么难。但倘若上学期成绩单上满是疮痍，这学期也好有个更加努力的动力。现如今上学期结束后的意气风发没了踪影，换来的是悬崖边上的踌躇和忧郁。进却不敢进，退亦不能退。成天背着包袱，怎可能有所造化。

也许Goldman Sachs丢了Prop Trading也不见得是坏事。Salomon的堕落归咎于Mortgage Trading的固步自封，Lehman和Bear则是由于多年来风口浪尖上走来错误的估计了眼下的形势和自身的状况——包袱太沉。我个人是喜欢Goldman这家公司的，那是个人人心向往之的好地方。Prop Trading上一时的损失，也许可以转换为高盛日后革新的新动力吧。我不知道自己还能不能放下身上的包袱，毕竟对自己要求很高。但做不做的到是一码事，心里记得下总比病急乱投医好。好在开学也就刚刚一个月：昨天化了一天的雪以至于水流成河，让人感觉春天这么快就来了；但今天下了一天的雪，积起了更加厚实的一层，又让人明白Upstate New York的冬天仍然漫长。

负担的问题，如果能明白了就好。结果依旧重要，压力还是很大，但明白了道理以后就不至于撞上墙也不敢喊痛了。